-
1 voyageur de commerce
voyageur de commerceobchodní cestující -
2 voyageur de commerce
travelling [BrE] salesman* * *(voyageuse de commerce)nm/f* * * -
3 voyageur de commerce
Dictionnaire Français-Russe d'économie > voyageur de commerce
-
4 voyageur\ de\ commerce
Dictionnaire français-russe des affaires > voyageur\ de\ commerce
-
5 voyageur de commerce
Le français des affaires (Français-Russe) > voyageur de commerce
-
6 voyageur de commerce
= représentantDictionnaire juridique, politique, économique et financier > voyageur de commerce
-
7 voyageur de commerce
viajanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > voyageur de commerce
-
8 voyageur
voyageur, -euse [vwajaʒœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse vwajaʒœʀ, øz adjectif liter
2.
nom masculin, féminin1) ( passager) passenger‘réservé aux voyageurs munis de billets’ — ‘ticketholders only’
2) ( aventurier) traveller [BrE]Marco Polo fut un grand voyageur — Marco Polo was a great traveller [BrE]
•Phrasal Verbs:* * *vwajaʒœʀ, øz (-euse)1. nm/f1) (= touriste, explorateur) traveller Grande-Bretagne traveler USA2) (= passager) passenger2. adj(tempérament) nomadic, wayfaring* * *A adj liter j'ai un frère voyageur ( qui aime voyager) I have a brother who likes travellingGB; ( qui voyage beaucoup) I have a brother who travels a lot; elle mène une existence voyageuse she spends her life travellingGB around; être d'humeur voyageuse to have itchy feet.B nm,f1 ( passager) passenger; les voyageurs en transit transit passengers; ‘réservé aux voyageurs munis de billets’ ‘ticketholders only’;2 ( aventurier) travellerGB; Marco Polo fut un grand voyageur Marco Polo was a great travellerGB; grand voyageur, mon oncle a parcouru le monde entier a great travellerGB, my uncle went all over the world.voyageur de commerce travellingGB salesman.————————, voyageuse [vwajaʒɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [dans les transports en commun] passenger[dans un taxi] fare2. [qui explore] traveller3. COMMERCE -
9 voyageur
voyageur [vwaajaazĵur],voyageuse [vwaajaazĵeuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 reizig(st)er ⇒ iemand die graag, veel reist♦voorbeelden:humeur voyageuse • reislustêtre voyageur • reislustig zijn→ pigeonm (f - voyageuse)reiziger/-gster, passagier -
10 voyageur
1 Viajero, ra2 Commis voyageur, voyageur de commerce, viajante de comercio3 Pigeon voyageur, paloma mensajera -
11 voyageur, commis voyageur
voyageur (de commerce), commis voyageurDictionnaire français-néerlandais > voyageur, commis voyageur
-
12 voyageur
vwajaʒœʀm1) Reisender m2) ( passager) Fahrgast m3)voyageurvoyageur , -euse [vwajaʒœʀ, -ʒøz]I AdjectifBeispiel: être d'humeur voyageuse reiselustig seinII Substantif masculin, féminin -
13 voyageur,
euse m., f. (de voyage) 1. пътник, пасажер; voyageur, de commerce търговски пътник; train de voyageur,s пътнически влак; 2. турист; 3. пътешественик; 4. adj. ост. странстващ; прелетен ( за птица). Ќ pigeon voyageur, пощенски гълъб; l'arbre du voyageur, бот. равенала, дърво на пътешественика; commis voyageur, търговски пътник. -
14 voyageur
-SE m, f1. путеше́ственни|к, -ца;c'est un grand voyageur — э́то вели́кий <выдаю́щийся> путеше́ственник
2. eh. de fer пассажи́р, -ка ◄о►;un wagon de voyageus — пассажи́рский ваго́нles voyageus pour Paris, en voiture! — е́дущие в Пари́ж, займи́те свои́ ме́ста;
3. (représentant):■ adj. стра́нствующий; разъезжа́ющий (transports);il est d'humeur voyageur — он лю́бит путеше́ствоватьun pigeon voyageur — почто́вый го́лубь;
-
15 voyageur
1. m (f - voyageuse)train de voyageus — пассажирский поезд2)voyageur (de commerce) — разъездной агент, представитель фирмы; коммивояжёр2. adj mстранствующий, любящий путешествовать, кочевой, бродячий; перелётный ( о птицах)pigeon voyageur — почтовый голубьhumeur voyageuse — страсть к перемене мест -
16 voyageur
-
17 voyageur
-
18 voyageur
n m1 مسافر [mu׳saːfir] m◊C'est un grand voyageur. — هو مسافر كبير
◊Les voyageurs sont priés de descendre. — يرجى من الركاب النزول
3 voyageur de commerce مندوب تجاري m -
19 voyageur
n m f1 yolcu, gezgin [ɟez'ɟin]◊C'est un grand voyageur. — O çok gezen bir yolcudur.
2 passager yolcu [joɫ'ʤu]◊Les voyageurs sont priés de descendre. — Yolcular lütfen insinler.
3 voyageur de commerce satış temsilcisi -
20 voyageur
1. прил.общ. бродячий, кочевой, любящий путешествовать, перелётный (о птицах), странствующий2. сущ.
См. также в других словарях:
voyageur de commerce — ● loc. m. ►MATH►INTART Nom d un problème classique, NP complet. Le voyageur de commerce veut visiter n villes en parcourant un minimum de chemin. Quand n augmente, le nombre de possibilités explose, sans qu on ait de moyen de démontrer la… … Dictionnaire d'informatique francophone
Probleme du voyageur de commerce — Problème du voyageur de commerce Si un voyageur part du point A et que les distances entre toutes les villes sont connues, quel est le plus court chemin pour visiter tous les points et revenir au point A ? Le problème du voyageur de commerce … Wikipédia en Français
Problème du voyageur de commerce — Si un voyageur part du point A et que les distances entre toutes les villes sont connues, quel est le plus court chemin pour visiter tous les points et revenir au point A ? Le problème du voyageur de commerce consiste, étant donné un… … Wikipédia en Français
voyageur — voyageur, euse [ vwajaʒɶr, øz ] n. • mil. XVe; voyagier XIVe; de voyager 1 ♦ Personne qui est en voyage. « Il n existe pas encore un hôtel où tout voyageur riche puisse retrouver son chez soi » (Balzac). ♢ Personne qui use d un véhicule de… … Encyclopédie Universelle
commerce — [ kɔmɛrs ] n. m. • commerque 1370; lat. commercium, de merx → marchand I ♦ 1 ♦ Opération, activité d achat et de revente (en l état ou après transformation) d un produit, d une valeur; par ext. Prestation de certains services. Acte, opération de… … Encyclopédie Universelle
voyageur-kilomètre — voyageur, euse [ vwajaʒɶr, øz ] n. • mil. XVe; voyagier XIVe; de voyager 1 ♦ Personne qui est en voyage. « Il n existe pas encore un hôtel où tout voyageur riche puisse retrouver son chez soi » (Balzac). ♢ Personne qui use d un véhicule de… … Encyclopédie Universelle
VOYAGEUR, EUSE — n. Celui, celle qui voyage. Cette auberge est fort commode pour les voyageurs. Cette voiture peut contenir tant de voyageurs. Voyageur de commerce, Employé qui voyage pour les affaires d’une maison de commerce. On dit aussi Commis voyageur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Voyageur (Nouvelle-France) — Voyageur (fourrure) Pour les articles homonymes, voir voyageur. Un voyageur était un employé d une compagnie qui partait faire la traite des fourrures avec les amérindiens. En 1681, les autorités françaises réalisèrent que les commerçants de… … Wikipédia en Français
Voyageur representant placier — Voyageur représentant placier Pour les articles homonymes, voir VRP et Représentant. En France, le représentant de commerce, très souvent appelé VRP (Voyageur, Représentant, Placier) est un salarié dont la fonction est de démarcher une clientèle … Wikipédia en Français
Voyageur représentant placier — Pour les articles homonymes, voir VRP et Représentant. En France, le représentant de commerce, très souvent appelé VRP (Voyageur, Représentant, Placier) est un salarié dont la fonction est de démarcher une clientèle, pour le compte d’une ou… … Wikipédia en Français
voyageur — voyageur, euse (vo ia jeur, jeû z ; quelques uns disent voi ia jeur) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est actuellement en voyage. • Et, détachés de vos biens, vous vous tenez aussi prêts à les quitter, qu un voyageur empressé à déloger de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré